Auf Deutsch: erweiterte Realität. Unter Augmented Reality versteht man im Wesentlichen „die computergestützte Erweiterung der Realitätswahrnehmung“ (Wikipedia). Oft wird der Begriff lediglich auf visuelle Darstellungen angewendet. Im Fall des Hörwegs besteht die Augmented Reality-Verfahrensweise darin, dass die gegebene Klangsituation eines spezifischen Orts erweitert wird durch Geräusche, Originaltöne und Sprecher*innentexte. Diese „zusätzlichen“ Laute und Informationen, die in Form von Hörbild oder Feature über Kopfhörer wahrnehmbar werden, ermöglichen einen Zugang zu „Tiefenschichten“ des jeweiligen Orts, die ausserhalb der Nutzung der digitalen Medienapparatur dem Auge oder Ohr im ortsbezogenen Kontext nicht oder kaum fassbar sind. Sie reichern damit das Gegebene an und erweitern die akustische Realitätswahrnehmung. Die Parallelität von medialer, computergestützter Wahrnehmung und physischer Realität wird auch mit dem vielleicht etwas fasslicheren Begriff Mixed Reality (MR), gemischte Realität, bezeichnet.